Signs JSON objects with ED25519 signatures