Speaklater is a module that provides lazy strings for translations. Basically you get an object that appears to be a string but changes the value every time the value is evaluated based on a callable you provide.