Move an X11 display between screens and displays