Graphical TCP connection analysis tool