invoke rsync to distribute files to a set of hosts