Proxy server for the RealAudio PNA protocol