shows network usage (similar to "top" for processes)