mkisofs is effectively a pre-mastering program to generate the iso9660 filesystem - it takes a snapshot of a given directory tree, and generates a binary image which will correspond to an iso9660 filesystem when written to a block device.