Matchbox-nest is a graphical wrapper around xnest. You can make Xnest
look like a particular device's display and set up buttons on that device.