The primary function of easy-thumbnails is to dynamically create thumbnails
based on a source image. So whenever a thumbnail does not exist or if the
source was modified more recently than the existing thumbnail, a new thumbnail
is generated (and saved).