Discover and load entry points from installed packages.