===> Cleaning for gnome-subtitles-1.1nb9